Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 4.8.9

Verš

ekadā suruceḥ putram
aṅkam āropya lālayan
uttamaṁ nārurukṣantaṁ
dhruvaṁ rājābhyanandata

Synonyma

ekadā — jednou; suruceḥ — královny Suruci; putram — syna; aṅkam — na klín; āropya — posadil; lālayan — když hladil; uttamam — Uttamu; na — ne; ārurukṣantam — který se snažil vylézt; dhruvam — Dhruvu; rājā — král; abhyanandata — vítal.

Překlad

Král Uttānapāda jednou laskal na svém klíně Uttamu, Surucina syna. Dhruva Mahārāja se také pokoušel vylézt na králův klín, ale král tím nebyl příliš nadšený.