ŚB 3.6.20

गुदं पुंसो विनिर्भिन्नं मित्रो लोकेश आविशत् ।
पायुनांशेन येनासौ विसर्गं प्रतिपद्यते ॥ २० ॥
gudaṁ puṁso vinirbhinnaṁ
mitro lokeśa āviśat
pāyunāṁśena yenāsau
visargaṁ pratipadyate

Synonyma

gudamvyměšovací otvor; puṁsaḥgigantické podoby; vinirbhinnamodděleně projevený; mitraḥbůh Slunce; loka-īśaḥvládce jménem Mitra; āviśatvstoupil; pāyunā aṁśenas částí pro vyměšování; yenajímž; asauživá bytost; visargamvyměšování; pratipadyateprovádí.

Překlad

Odděleně se projevila vyměšovací trubice a do ní vstoupil s vyměšovacími orgány vládce jménem Mitra. Tak mohou živé bytosti kálet a močit.