ŚB 3.26.42

कषायो मधुरस्तिक्त: कट्‍वम्‍ल इति नैकधा ।
भौतिकानां विकारेण रस एको विभिद्यते ॥ ४२ ॥
kaṣāyo madhuras tiktaḥ
kaṭv amla iti naikadhā
bhautikānāṁ vikāreṇa
rasa eko vibhidyate

Synonyma

kaṣāyaḥsvíravá; madhuraḥsladká; tiktaḥtrpká; kaṭuostrá; amlaḥkyselá; ititakto; na-ekadhāmnohonásobně; bhautikānāmjiných látek; vikāreṇapřeměnou; rasaḥjemný prvek chuti; ekaḥpůvodně jeden; vibhidyaterozdělen.

Překlad

Ačkoliv je chuť původně jedna, stykem s jinými látkami se dělí na svíravou, sladkou, trpkou, ostrou, kyselou a slanou.