ŚB 3.23.28

स्‍नानेन तां महार्हेण स्‍नापयित्वा मनस्विनीम् ।
दुकूले निर्मले नूत्ने ददुरस्यै च मानदा: ॥ २८ ॥
snānena tāṁ mahārheṇa
snāpayitvā manasvinīm
dukūle nirmale nūtne
dadur asyai ca mānadāḥ

Synonyma

snānenakoupelovými oleji; tām; mahā-arheṇavelice drahými; snāpayitvāpo vykoupání; manasvinīmctnostnou manželku; dukūledo pěkných šatů; nirmaleneposkvrněné; nūtnenové; daduḥdaly; asyai; caa; māna-dāḥuctivé dívky.

Překlad

Dívky se k Devahūti chovaly velice uctivě. Ujaly se jí, a poté, co ji vykoupaly za použití drahých olejů a mastí, předložily jí pěkné nové šaty, jež zářily čistotou.