Śrīmad-Bhāgavatam 10.65.20
Verš
taṁ gandhaṁ madhu-dhārāyā
vāyunopahṛtaṁ balaḥ
āghrāyopagatas tatra
lalanābhiḥ samaṁ papau
vāyunopahṛtaṁ balaḥ
āghrāyopagatas tatra
lalanābhiḥ samaṁ papau
Synonyma
tam — tu; gandham — vůni; madhu — medu; dhārāyāḥ — záplavy; vāyunā — vánkem; upahṛtam — přinesenou; balaḥ — Pán Balarāma; āghrāya — cítící; upagataḥ — když přišel; tatra — tam; lalanābhiḥ — s mladými ženami; samam — společně; papau — pili.
Překlad
Vítr přinesl k Balarāmovi vůni té záplavy sladkého likéru a když ji ucítil, šel (k tomu stromu) a tam On a Jeho společnice pili.