Śrīmad-Bhāgavatam 10.63.5
Verš
bhajyamāna-purodyāna-
prākārāṭṭāla-gopuram
prekṣamāṇo ruṣāviṣṭas
tulya-sainyo ’bhiniryayau
prākārāṭṭāla-gopuram
prekṣamāṇo ruṣāviṣṭas
tulya-sainyo ’bhiniryayau
Synonyma
bhajyamāna — zničené; pura — města; udyāna — zahrady; prākāra — vysoké zdi; aṭṭāla — rozhledny; gopuram — a brány; prekṣamāṇaḥ — vidící; ruṣā — hněvem; āviṣṭaḥ — naplněný; tulya — stejně velkým; sainyaḥ — s vojskem; abhiniryayau — vyrazil proti nim.
Překlad
Bāṇāsura se rozhněval, když je viděl ničit předměstské zahrady, hradby, rozhledny a brány jeho města, a tak vyrazil proti nim s vojskem o stejné velikosti.