Śrīmad-Bhāgavatam 10.57.17
Verš
namas tasmai bhagavate
kṛṣṇāyādbhuta-karmaṇe
anantāyādi-bhūtāya
kūṭa-sthāyātmane namaḥ
kṛṣṇāyādbhuta-karmaṇe
anantāyādi-bhūtāya
kūṭa-sthāyātmane namaḥ
Synonyma
namaḥ — poklony; tasmai — Jemu; bhagavate — Svrchovanému Pánu; kṛṣṇāya — Kṛṣṇovi; adbhuta — úžasné; karmaṇe — jehož činy; anantāya — neomezenému; ādi-bhūtāya — zdroji veškeré existence; kūṭa-sthāya — nehybnému středu existence; ātmane — Nejvyšší Duši; namaḥ — poklony.
Překlad
„Klaním se té Nejvyšší Osobnosti Božství, Kṛṣṇovi, jehož každý čin je úžasný. Je Nejvyšší Duše, neomezený zdroj a pevný střed veškeré existence.“