Śrīmad-Bhāgavatam 10.50.35-36

mukundaḥ  —  Pán Kṛṣṇa; api  —  a; akṣata  —  nenarušená; balaḥ  —  Jeho vojenská síla; nistīrṇa  —  poté, co překonal; ari  —  svého nepřítele; bala  —  vojsk; arṇavaḥ  —  oceán; vikīryamāṇaḥ  —  zasypán; kusumaiḥ  —  květy; tridaśaiḥ  —  od polobohů; anumoditaḥ  —  pochválený; māthuraiḥ  —  lidí z Mathury; upasaṅgamya  —  kteří se s Ním setkali; vijvaraiḥ  —  kteří byli zbaveni své horečky; mudita-ātmabhiḥ  —  kteří se velice radovali; upagīyamāna  —  opěvované; vijayaḥ  —  Jeho vítězství; sūta  —  purāṇskými bardy; māgadha  —  chvalořečníky; vandibhiḥ  —  a heroldy.