Śrīmad-Bhāgavatam 10.50.32-33

saḥ  —  on, Jarāsandha; muktaḥ  —  propuštěný; loka-nāthābhyām  —  dvěma Pány vesmíru; vrīḍitaḥ  —  zahanbený; vīra  —  hrdiny; sammataḥ  —  ctěný; tapase  —  podstupovat askezi; kṛta-saṅkalpaḥ  —  jenž se rozhodl; vāritaḥ  —  byl zastaven; pathi  —  na cestě; rājabhiḥ  —  králi; vākyaiḥ  —  s promluvami; pavitra  —  očišťující; artha  —  majícími významy; padaiḥ  —  se slovy; nayanaiḥ  —  se zdůvodněním; prākṛtaiḥ  —  světským; api  —  také; sva  —  vlastním; karma-bandha  —  kvůli nevyhnutelným reakcím za minulé činy; prāptaḥ  —  obdržená; ayam  —  tato; yadubhiḥ  —  od Yaduovců; te  —  tvoje; parābhavaḥ  —  porážka.