Śrīmad-Bhāgavatam 10.43.23
Verš
etau bhagavataḥ sākṣād
dharer nārāyaṇasya hi
avatīrṇāv ihāṁśena
vasudevasya veśmani
dharer nārāyaṇasya hi
avatīrṇāv ihāṁśena
vasudevasya veśmani
Synonyma
etau — tito dva; bhagavataḥ — Nejvyššího Pána; sākṣāt — přímo; hareḥ — Pána Hariho; nārāyaṇasya — Nārāyaṇa; hi — jistě; avatīrṇau — sestoupili; iha — do tohoto světa; aṁśena — jako expanze; vasudevasya — Vasudevy; veśmani — v domě.
Překlad
(Lidé říkali:) Tito dva chlapci jsou jistě expanze Nejvyššího Pána Nārāyaṇa, které sestoupily do tohoto světa v domě Vasudevy.