Śrīmad-Bhāgavatam 10.42.20
Verš
atha tān durabhiprāyān
vilokya bala-keśavau
kruddhau dhanvana ādāya
śakale tāṁś ca jaghnatuḥ
vilokya bala-keśavau
kruddhau dhanvana ādāya
śakale tāṁś ca jaghnatuḥ
Synonyma
atha — potom; tān — je; durabhiprāyān — se zlým úmyslem; vilokya — když viděli; bala-keśavau — Balarāma a Kṛṣṇa; kruddhau — rozhněvaní; dhanvanaḥ — luku; ādāya — poté, co vzali; śakale — dva zlomené kusy; tān — je; ca — a; jaghnatuḥ — udeřili.
Překlad
Když Balarāma a Keśava viděli, že se k Nim stráže blíží se zlým úmyslem, vzali dvě poloviny luku a začali je srážet k zemi.