Śrīmad-Bhāgavatam 10.41.44
Verš
tayor āsanam ānīya
pādyaṁ cārghyārhaṇādibhiḥ
pūjāṁ sānugayoś cakre
srak-tāmbūlānulepanaiḥ
pādyaṁ cārghyārhaṇādibhiḥ
pūjāṁ sānugayoś cakre
srak-tāmbūlānulepanaiḥ
Synonyma
tayoḥ — Jim; āsanam — sedátka; ānīya — poté, co přinesl; pādyam — vodu na umytí nohou; ca — a; arghya — vodu na umytí rukou; arhaṇa — dary; ādibhiḥ — a tak dále; pūjām — uctívání; sa-anugayoḥ — obou, spolu s Jejich společníky; cakre — vykonal; srak — s girlandami; tāmbūla — arekovým oříškem s betelovým listem (pānem); anulepanaiḥ — a santálovou pastou.
Překlad
Poté, co Jim Sudāmā nabídl sedátka a omyl Jim nohy, uctil Je a Jejich společníky arghyou, girlandami, pānem, santálovou pastou a dalšími dary.