Śrīmad-Bhāgavatam 10.39.41
Verš
nimajjya tasmin salile
japan brahma sanātanam
tāv eva dadṛśe ’krūro
rāma-kṛṣṇau samanvitau
japan brahma sanātanam
tāv eva dadṛśe ’krūro
rāma-kṛṣṇau samanvitau
Synonyma
nimajjya — když se ponořil; tasmin — do té; salile — vody; japan — pronášející; brahma — védské mantry; sanātanam — věčné; tau — Je; eva — vskutku; dadṛśe — uviděl; akrūraḥ — Akrūra; rāma-kṛṣṇau — Balarāmu a Kṛṣṇu; samanvitau — společně.
Překlad
Když se Akrūra ponořil do vody a pronášel věčné mantry z Véd, náhle uviděl Balarāmu a Kṛṣṇu před sebou.