Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 10.39.40

Verš

akrūras tāv upāmantrya
niveśya ca rathopari
kālindyā hradam āgatya
snānaṁ vidhi-vad ācarat

Synonyma

akrūraḥ — Akrūra; tau — od obou; upāmantrya — když přijal svolení; niveśya — poté, co Je usadil; ca — a; ratha-upari — na kočár; kālindyāḥ — Yamuny; hradam — k jezírku; āgatya — poté, co šel; snānam — koupel; vidhi-vat — podle pokynů písem; ācarat — vykonal.

Překlad

Akrūra vyzval oba Pány, aby zaujali svá místa na kočáru. Potom si vyžádal Jejich svolení, odešel k jezírku v Yamunĕ a podle pokynů písem se vykoupal.