Śrīmad-Bhāgavatam 10.37.13
Verš
sa tvaṁ bhūdhara-bhūtānāṁ
daitya-pramatha-rakṣasām
avatīrṇo vināśāya
sādhunāṁ rakṣaṇāya ca
daitya-pramatha-rakṣasām
avatīrṇo vināśāya
sādhunāṁ rakṣaṇāya ca
Synonyma
saḥ — On; tvam — Ty; bhū-dhara — jako králové; bhūtānām — kteří se objevují; daitya-pramatha-rakṣasām — různých druhů démonů; avatīrṇaḥ — sestoupil jsi; vināśāya — za účelem zničení; sādhūnām — svatých osob; rakṣaṇāya — za účelem ochrany; ca — a.
Překlad
Ty, tento stvořitel, jsi nyní sestoupil na Zemi, abys zničil démonské Daityi, Pramathy a Rākṣasy, kteří se vydávají za krále, a také proto, abys ochraňoval zbožné.