Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 10.36.28

Verš

bho bho dāna-pate mahyaṁ
kriyatāṁ maitram ādṛtaḥ
nānyas tvatto hitatamo
vidyate bhoja-vṛṣṇiṣu

Synonyma

bhoḥ bhoḥ — můj milý; dāna — dobročinnosti; pate — vládce; mahyam — mnĕ; kriyatām — prosím prokaž; maitram — přátelskou laskavost; ādṛtaḥ — z úcty; na — nikdo; anyaḥ — jiný; tvattaḥ — než ty; hita-tamaḥ — který jedná naprosto příznivĕ; vidyate — existuje; bhoja-vṛṣṇiṣu — mezi Bhoji a Vṛṣṇiovci.

Překlad

Můj milý Akrūro, velký dobrodinče, prosím prokaž mi z úcty přátelskou laskavost. Nikdo jiný mezi Bhoji a Vṛṣṇiovci k nám není tak laskavý jako ty.