Śrīmad-Bhāgavatam 10.35.22-23

vatsalaḥ  —  láskyplný; vraja-gavām  —  ke krávám z Vraji; yat  —  protože; aga  —  horu; dhraḥ  —  ten, který zvedl; vandyamāna  —  uctívané; caraṇaḥ  —  Jeho nohy; pathi  —  podél cesty; vṛddhaiḥ  —  vznešenými polobohy; kṛtsna  —  celé; go-dhanam  —  stádo krav; upohya  —  poté, co sehnal; dina  —  dne; ante  —  na sklonku; gītā-veṇuḥ  —  hrající na flétnu; anuga  —  Jeho společníky; īḍita  —  opěvovaná; kīrtiḥ  —  Jeho sláva; utsavam  —  festival; śrama  —  únavy; rucā  —  Jeho barvou; api  —  dokonce; dṛśīnām  —  pro oči; unnayan  —  zvířeným; khura  —  kopyty (krav); rajaḥ  —  prachem; churita  —  zaprášená; srak  —  Jeho girlanda; ditsayā  —  s touhou; eti  —  přichází; suhṛt  —  svým přátelům; āśiṣaḥ  —  jejich touhy; eṣaḥ  —  tohoto; devakī  —  matky Yaśody; jaṭhara  —  z lůna; bhūḥ  —  zrozený; uḍu-rājaḥ  —  měsíc.