Śrīmad-Bhāgavatam 10.29.45-46

nadyāḥ  —  řeky; pulinam  —  břeh; āviśya  —  když přišel na; gopībhiḥ  —  společně s gopīmi; hima  —  chladným; vālukam  —  jeho pískem; juṣṭam  —  obsluhovaný; tat  —  jejími; tarala  —  vlnami; ānandi  —  rozradostněným; kumuda  —  lotosů; āmoda  —  (nesoucím) vůni; vāyunā  —  větrem; bāhu  —  svých paží; prasāra  —  ovinutím; parirambha  —  objetími; kara  —  jejich rukou; alaka  —  vlasů; ūru  —  stehen; nīvī  —  opasků; stana  —  a ňader; ālabhana  —  doteky; narma  —  hravými; nakha  —  nehtů; agra-pātaiḥ  —  škrábanci; kṣvelyā  —  žertovnými rozhovory; avaloka  —  pohledy; hasitaiḥ  —  a smíchem; vraja-sundarīṇām  —  u krásných mladých dívek z Vraji; uttambhayan  —  podněcující; rati-patim  —  Amora; ramayām cakāra  —  těšil se.