Śrīmad-Bhāgavatam 10.21.4
Verš
tad varṇayitum ārabdhāḥ
smarantyaḥ kṛṣṇa-ceṣṭitam
nāśakan smara-vegena
vikṣipta-manaso nṛpa
smarantyaḥ kṛṣṇa-ceṣṭitam
nāśakan smara-vegena
vikṣipta-manaso nṛpa
Synonyma
tat — to; varṇayitum — popisovat; ārabdhāḥ — začínající; smarantyaḥ — vzpomínající na; kṛṣṇa-ceṣṭitam — činnosti Kṛṣṇy; na aśakan — nebyly schopné; smara-vegena — silou Amora; vikṣipta — vzrušené; manasaḥ — jejichž mysli; nṛpa — ó králi Parīkṣite.
Překlad
Pasačky začaly hovořit o Kṛṣṇovi, ale když vzpomínaly na Jeho činnosti, ó králi, Amorova síla rozrušila jejich mysli, a tak nemohly mluvit.