Śrīmad-Bhāgavatam 10.19.5
Verš
muñjāṭavyāṁ bhraṣṭa-mārgaṁ
krandamānaṁ sva-godhanam
samprāpya tṛṣitāḥ śrāntās
tatas te sannyavartayan
krandamānaṁ sva-godhanam
samprāpya tṛṣitāḥ śrāntās
tatas te sannyavartayan
Synonyma
muñjā-aṭavyām — v lese Muñjā; bhraṣṭa-mārgam — které ztratily cestu; krandamānam — naříkající; sva — své; go-dhanam — krávy (a další zvířata); samprāpya — když našli; tṛṣitāḥ — žízniví; śrāntāḥ — a unavení; tataḥ — pak; te — oni, pasáčci; sannyavartayan — je všechny obrátili zpět.
Překlad
V lese Muñjā nakonec pasáčci našli své cenné krávy, které se ztratily a naříkaly. Potom chlapci, žízniví a unavení, hnali krávy na cestu zpátky domů.