Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.45
Verš
gatādhvāna-śramau tatra
majjanonmardanādibhiḥ
nīvīṁ vasitvā rucirāṁ
divya-srag-gandha-maṇḍitau
majjanonmardanādibhiḥ
nīvīṁ vasitvā rucirāṁ
divya-srag-gandha-maṇḍitau
Synonyma
gata — zmizelá; adhvāna-śramau — jejichž únava z cesty; tatra — tam (doma); majjana — koupelí; unmardana — masáží; ādibhiḥ — a tak dále; nīvīm — do spodních šatů; vasitvā — oblečení; rucirām — okouzlujících; divya — transcendentálními; srak — girlandami; gandha — a voňavkami; maṇḍitau — ozdobení.
Překlad
Koupelí a masáží se oba mladí Pánové zbavili únavy z chození po venkovských cestách. Potom byli oblečeni do přitažlivých šatů a ozdobeni transcendentálními girlandami a voňavkami.