CC Madhya 9.276

প্রভু কহে, — কর্মী, জ্ঞানী, — দুই ভক্তিহীন ।
তোমার সম্প্রদায়ে দেখি সেই দুই চিহ্ন ॥ ২৭৬ ॥
prabhu kahe,karmī, jñānī, — dui bhakti-hīna
tomāra sampradāye dekhi sei dui cihna

Synonyma

prabhu kahePán Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; karmīten, kdo jedná pro plody; jñānīmentální spekulant; duioba; bhakti-hīnaneoddaní; tomāratvé; sampradāyeve společnosti; dekhividím; seityto; duioba; cihnapříznaky.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Jak ten, kdo jedná pro plody, tak spekulující filosof jsou považováni za neoddané, a ve tvé sampradāyi vidíme oba prvky přítomné.“