CC Madhya 9.202

রাবণ দেখিয়া সীতা লৈল অগ্নির শরণ ।
রাবণ হৈতে অগ্নি কৈল সীতাকে আবরণ ॥ ২০২ ॥
rāvaṇa dekhiyā sītā laila agnira śaraṇa
rāvaṇa haite agni kaila sītāke āvaraṇa

Synonyma

rāvaṇa dekhiyākdyž uviděla Rāvaṇu; sītāmatka Sītā; lailapřijala; agniraohně; śaraṇaútočiště; rāvaṇaRāvaṇou; haitepřed; agnioheň; kailaučinil; sītākematky Sīty; āvaraṇazahalení.

Překlad

Když matka Sītā uviděla Rāvaṇu, který ji přišel unést, vyhledala útočiště u boha ohně Agniho. Ten zahalil její tělo a tak ji ochránil před Rāvaṇou.