Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.149

Verš

‘catur-bhuja-mūrti’ dekhāya gopī-gaṇera āge
sei ‘kṛṣṇe’ gopikāra nahe anurāge

Synonyma

catur-bhuja-mūrti — podobu se čtyřma rukama; dekhāya — projevuje; gopī-gaṇeragopīmi; āge — před; sei kṛṣṇe — k tomuto Kṛṣṇovi; gopikāragopī; nahe — ne; anurāge — přitažlivost.

Překlad

„I když Kṛṣṇa přijal čtyřrukou podobu Nārāyaṇa, nedokázal upoutat opravdovou pozornost gopī v extázi lásky.“