CC Madhya 8.263

‘কৃষ্ণতত্ত্ব’, ‘রাধাতত্ত্ব’, ‘প্রেমতত্ত্বসার’ ।
‘রসতত্ত্ব’ ‘লীলাতত্ত্ব’ বিবিধ প্রকার ॥ ২৬৩ ॥
‘kṛṣṇa-tattva’, ‘rādhā-tattva’, ‘prema-tattva-sāra’
‘rasa-tattva’ ‘līlā-tattva’ vividha prakāra

Synonyma

kṛṣṇa-tattvapravda o Śrī Kṛṣṇovi; rādhā-tattvapravda o Śrīmatī Rādhārāṇī; prema-tattva-sārapodstata Jejich milostného vztahu; rasa-tattvapravda o transcendentálních náladách; līlā-tattvapravda o zábavách Pána; vividha prakārarůzných druhů.

Překlad

„Existují různé transcendentální pravdy – pravda o Kṛṣṇovi, pravda o Rādhārāṇī, pravda o Jejich milostném vztahu, pravda o transcendentálních náladách a pravda o Pánových zábavách.“