CC Madhya 8.26

এই ত’ সন্ন্যাসীর তেজ দেখি ব্রহ্মসম ।
শূদ্রে আলিঙ্গিয়া কেনে করেন ক্রন্দন ॥ ২৬ ॥
ei ta’ sannyāsīra teja dekhi brahma-sama
śūdre āliṅgiyā kene karena krandana

Synonyma

ei ta've skutečnosti; sannyāsīratohoto sannyāsīho, Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; tejatělesnou záři; dekhividíme; brahma-samapřesně jako Brahman; śūdreśūdru neboli dělníka; āliṅgiyāobjímající; keneproč; karenačiní; krandanapláč.

Překlad

Brāhmaṇové si mysleli: „Vidíme, že tento sannyāsī září jako Brahman. Jak je tedy možné, že pláče, když objímá śūdru ze čtvrté společenské třídy?“