CC Madhya 8.178

নিজাঙ্গ-সৌরভালয়ে গর্ব-পর্যঙ্ক ।
তা’তে বসি’ আছে, সদা চিন্তে কৃষ্ণসঙ্গ ॥ ১৭৮ ॥
nijāṅga-saurabhālaye garva-paryaṅka
tā’te vasi’ āche, sadā cinte kṛṣṇa-saṅga

Synonyma

nija-aṅgaJejí tělo; saurabha-ālayev sídle vůně; garvapýcha; paryaṅkalůžko; tā'tena něm; vasi'ležící; ācheje; sadāvždy; cintemyslí; kṛṣṇa-saṅgaKṛṣṇova společnost.

Překlad

„Lůžkem Śrīmatī Rādhārāṇī je samotná pýcha a nachází se v sídle Její tělesné vůně. Neustále na něm sedí a myslí na společnost Kṛṣṇy.“