CC Madhya 7.43

নানা কৃষ্ণবার্তা কহি’ কহিল তাঁহারে ।
‘তোমার ঠাঞি আইলাঙ আজ্ঞা মাগিবারে ॥ ৪৩ ॥
nānā kṛṣṇa-vārtā kahi’ kahila tāṅhāre
‘tomāra ṭhāñi āilāṅ ājñā māgibāre

Synonyma

nānārůzná; kṛṣṇa-vārtātémata o Pánu Kṛṣṇovi; kahi'poté, co probírali; kahilařekl; tāṅhāreSārvabhaumovi Bhaṭṭācāryovi; tomāra ṭhāñik tobě; āilāṅpřišel jsem; ājñānařízení; māgibārepožádat.

Překlad

Po rozhovoru o různých námětech týkajících se Pána Kṛṣṇy řekl Śrī Caitanya Mahāprabhu Sārvabhaumovi Bhaṭṭācāryovi: „Přišel jsem do tvého domu jen proto, abych od tebe dostal příkaz.“