CC Madhya 7.137

অঙ্গ হৈতে যেই কীড়া খসিয়া পড়য় ।
উঠাঞা সেই কীড়া রাখে সেই ঠাঞ ॥ ১৩৭ ॥
aṅga haite yei kīḍā khasiyā paḍaya
uṭhāñā sei kīḍā rākhe sei ṭhāña

Synonyma

aṅga haitez jeho těla; yeikterý; kīḍāčerv; khasiyāpoté, co vypadne; paḍayaspadne na zem; uṭhāñāsbírající; seitoho; kīḍāčerva; rākhevkládá; sei ṭhāñana stejné místo.

Překlad

I když brāhmaṇa Vāsudeva trpěl leprou, byl osvícený. Jakmile jeden červ vypadl z rány na jeho těle, vždy ho sebral a vrátil ho zpátky na stejné místo.