CC Madhya 6.253

প্রভু শ্লোক পড়ি’ পত্র ছিণ্ডিয়া ফেলিল ।
ভিত্ত্যে দেখি’ ভক্ত সব শ্লোক কণ্ঠে কৈল ॥ ২৫৩ ॥
prabhu śloka paḍi’ patra chiṇḍiyā phelila
bhittye dekhi’ bhakta saba śloka kaṇṭhe kaila

Synonyma

prabhuPán; ślokaverše; paḍi'když přečetl; patrapalmový list; chiṇḍiyāroztrhal na kusy; phelilazahodil; bhittyena venkovní zdi; dekhi'když viděli; bhaktaoddaní; sabavšichni; ślokaverše; kaṇṭhev hrdle; kailauchovali.

Překlad

Jakmile si Pán Caitanya Mahāprabhu ty dva verše přečetl, okamžitě palmový list roztrhal. Všichni oddaní však tyto verše četli venku na zdi, a tak si je uchovali v srdci. Verše znějí takto: