CC Madhya 6.131

সূত্রের অর্থ ভাষ্য কহে প্রকাশিয়া ।
তুমি, ভাষ্য কহ — সূত্রের অর্থ আচ্ছাদিয়া ॥ ১৩১ ॥
sūtrera artha bhāṣya kahe prakāśiyā
tumi, bhāṣya kaha — sūtrera artha ācchādiyā

Synonyma

sūtrera arthasmysl sūter; bhāṣyavýklad; kahehovoří; prakāśiyājasně projevující; tumity; bhāṣya kahapodáváš výklady; sūtrerasūter; arthasmysl; ācchādiyāzahalující.

Překlad

„Význam aforismů Vedānta-sūtry je sám o sobě jasný, ale další významy, které jsi předložil, zahalily smysl sūter jako mrak.“

Význam

Pro vysvětlení tohoto verše se prosím obraťte na verše 106–146 v sedmé kapitole Ādi-līly.