CC Madhya 5.30

তোমাকে কন্যা দিব, সবাকে করি’ তিরস্কার ।
সংশয় না কর তুমি, করহ স্বীকার ॥” ৩০ ॥
tomāke kanyā diba, sabāke kari’ tiraskāra
saṁśaya nā kara tumi, karaha svīkāra”

Synonyma

tomāketobě; kanyādceru; dibadám; sabākevšech ostatních; kari'činící; tiraskārazanedbání; saṁśayapochybu; ne; karačiň; tumity; karahajen udělej; svīkārapřijetí.

Překlad

„Můj milý chlapče, dám ti svoji dceru, a co řeknou ostatní, mě nezajímá. Nepochybuj o tom a přijmi můj návrh.“