CC Madhya 5.103

এইমতে চলি’ বিপ্র নিজে-দেশে আইলা ।
গ্রামের নিকট আসি’ মনেতে চিন্তিলা ॥ ১০৩ ॥
ei-mate cali’ vipra nija-deśe āilā
grāmera nikaṭa āsi’ manete cintilā

Synonyma

ei-matetakto; cali'jdoucí; viprabrāhmaṇa; <mi>nijavlastní; deśedo země; āilāvrátil se; grāmeravesnice; nikaṭablízko; āsi'když přicházel; maneteve své mysli; cintilāuvažoval..

Překlad

Mladý brāhmaṇa takto šel a šel, až nakonec dorazil do své země. Když se blížil ke své vesnici, uvažoval.