CC Madhya 4.72

নববস্ত্র পাতি’ তাহে পলাশের পাত ।
রান্ধি’ রান্ধি’ তার উপর রাশি কৈল ভাত ॥ ৭২ ॥
nava-vastra pāti’ tāhe palāśera pāta
rāndhi’ rāndhi’ tāra upara rāśi kaila bhāta

Synonyma

nava-vastranové látky; pāti'rozprostírající; tāhena nich; palāśera pātalisty palāśa; rāndhi' rāndhi'vařící a vařící; tāra uparana to; rāśinakupenou; kailaučinili; bhātarýži.

Překlad

Veškerá vařená rýže byla nakupena na palāśových listech, a ty byly položeny na nových látkách rozprostřených po zemi.