CC Madhya 4.6

অতএব তাহা বর্ণিলে হয় পুনরুক্তি ।
দম্ভ করি’ বর্ণি যদি তৈছে নাহি শক্তি ॥ ৬ ॥
ataeva tāhā varṇile haya punarukti
dambha kari’ varṇi yadi taiche nāhi śakti

Synonyma

ataevaproto; tāhātyto činnosti; varṇilekdybych popisoval; hayaje; punar-uktiopakování; dambha kari'stávající se pyšným; varṇipopisuji; yadijestliže; taichetaková; nāhinení; śaktisíla.

Překlad

S velkou pokorou proto říkám, že tyto události již pěkně popsal Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, a byl by to jen projev pýchy, kdybych chtěl stejné věci opakovat znovu. To by nebylo dobré. Nemám takové schopnosti.