Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.43

Verš

sei haite rahi āmi ei kuñja-sthāne
bhāla haila āilā āmā kāḍha sāvadhāne

Synonyma

sei haite — od té doby; rahi — pobývám; āmi — Já; ei kuñja-sthāne — v tomto křoví; bhāla haila — bylo moc dobře; āilā — přišel jsi; āmā — Mě; kāḍha — vynes; sāvadhāne — opatrně.

Překlad

„Od té doby, co kněz odešel, přebývám v tomto křoví. Je moc dobře, že jsi sem přišel. Teď Mě jen opatrně odnes.“