CC Madhya 4.198

এই শ্লোক পড়িতে প্রভু হইলা মূর্চ্ছিতে ।
প্রেমেতে বিবশ হঞা পড়িল ভূমিতে ॥ ১৯৮ ॥
ei śloka paḍite prabhu ha-ilā mūrcchite
premete vivaśa hañā paḍila bhūmite

Synonyma

ei ślokatento verš; paḍitekdyž recitoval; prabhuPán Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilāstal se; mūrcchitebezvědomý; premetev extázi lásky; vivaśaneovládnutý; hañāstávající se; paḍilaupadl; bhūmitena zem.

Překlad

Po přednesení tohoto verše Śrī Caitanya Mahāprabhu okamžitě upadl v bezvědomí na zem. Zažíval extázi a ztratil nad sebou vládu.