CC Madhya 4.14

তাঁর পাদপদ্ম নিকট প্রণাম করিতে ।
তাঁর পুষ্প-চূড়া পড়িল প্ৰভুর মাথাতে ॥ ১৪ ॥
tāṅra pāda-padma nikaṭa praṇāma karite
tāṅra puṣpa-cūḍā paḍila prabhura māthāte

Synonyma

tāṅra pāda-padmalotosových nohou Gopīnātha; nikaṭapoblíž; praṇāmapoklony; karitekdyž skládal; tāṅraJeho; puṣpa-cūḍākvětinová koruna; paḍilaspadla; prabhuraPána; māthātena hlavu.

Překlad

Když se Śrī Caitanya Mahāprabhu klaněl u lotosových nohou Božstva Gopīnātha, spadla Gopīnāthovi z hlavy květinová koruna a dopadla na hlavu Caitanyi Mahāprabhua.