CC Madhya 4.129

মাধব-পুরী সন্ন্যাসী আছে হাটেতে বসিঞা ।
তাহাকে ত’ এই ক্ষীর শীঘ্র দেহ লঞা ॥ ১২৯ ॥
mādhava-purī sannyāsī āche hāṭete vasiñā
tāhāke ta’ ei kṣīra śīghra deha lañā

Synonyma

mādhava-purījménem Mādhavendra Purī; sannyāsīpotulný mnich; ācheje; hāṭetena tržišti; vasiñāsedící; tāhākejemu; ta'jistě; eituto; kṣīranádobu sladké rýže; śīghravelmi rychle; dehadej; lañāberoucí.

Překlad

„Na prázdném tržišti sedí sannyāsī jménem Mādhavendra Purī. Vezmi prosím tuto misku sladké rýže zpoza Mne a dones mu ji.“