Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.95

Verš

bhāta dui-cāri lāge ācāryera aṅge
bhāta aṅge lañā ācārya nāce bahu-raṅge

Synonyma

bhāta dui-cāri — dvě nebo čtyři zrnka odhozené rýže; lāge — dotkla se; ācāryera aṅge — těla Advaity Ācāryi; bhāta — rýží; aṅge — na svém těle; lañā — s; ācārya nāce — Ācārya začal tančit; bahu-raṅge — mnoha způsoby.

Překlad

Dvě nebo čtyři zrnka odhozené rýže se dotkla těla Advaity Ācāryi, a ten začal s rýží stále přilepenou na těle různými způsoby tančit.