Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘETÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.190

Verš

ghare yāñā kara sadā kṛṣṇa-saṅkīrtana
kṛṣṇa-nāma, kṛṣṇa-kathā, kṛṣṇa ārādhana

Synonyma

ghare yāñā — po návratu domů; kara — prosím čiňte; sadā — neustále; kṛṣṇa-saṅkīrtana — zpívání svatého jména Pána; kṛṣṇa-nāma — Pánovo svaté jméno; kṛṣṇa-kathā — rozhovory o Kṛṣṇových zábavách; kṛṣṇa — Pána Kṛṣṇy; ārādhana — uctívání.

Překlad

Pán Caitanya Mahāprabhu je všechny požádal, aby se vrátili domů a začali společné zpívání svatého jména. Poprosil je také, aby uctívali Kṛṣṇu, zpívali Jeho svaté jméno a hovořili o Jeho svatých zábavách.

Význam

Hnutí Śrī Caitanyi Mahāprabhua, hnutí Hare Kṛṣṇa, je zde pěkně vysvětleno přímo autoritou, Śrī Caitanyou Mahāprabhuem. Každý nemusí přijmout sannyās, jako to udělal Śrī Caitanya Mahāprabhu. Kdokoliv může rozvíjet vědomí Kṛṣṇy doma, jak Pán nařídil, společným zpíváním svatého jména Kṛṣṇy, Hare Kṛṣṇa mahā-mantry. Kdokoliv může také hovořit o tématech Bhagavad-gīty a Śrīmad-Bhāgavatamu a instalovat Božstva Rādhy a Kṛṣṇy nebo Gaury a Nitāie nebo obojí, a s velkou péčí Je ve svém domě uctívat. Nemusíme nutně otevírat střediska po celém světě. Každý, kdo se zajímá o hnutí pro vědomí Kṛṣṇy, může doma instalovat Božstva a pod vyšším vedením Je pravidelně uctívat, zpívat mahā-mantru a diskutovat Bhagavad-gītu a Śrīmad-Bhāgavatam. Ve svých přednáškách učíme, jak to dělat. Pokud si někdo myslí, že ještě není připravený žít v chrámu nebo se řídit přísnými chrámovými předpisy, zvláště když je hospodářem žijícím s manželkou a dětmi, může založit středisko doma instalováním Božstva, uctíváním Pána ráno a večer, zpíváním Hare Kṛṣṇa a diskutováním Bhagavad-gīty a Śrīmad-Bhāgavatamu. To může bez problémů dělat doma kdokoliv a Śrī Caitanya Mahāprabhu o to požádal všechny oddané, kteří tam byli.