CC Madhya 25.1

বৈষ্ণবীকৃত্য সন্ন্যাসিমুখান্‌ কাশীনিবাসিনঃ ।
সনাতনং সুসংস্কৃত্য প্রভুর্নীলাদ্রিমাগমৎ ॥ ১ ॥
vaiṣṇavī-kṛtya sannyāsi-
mukhān kāśī-nivāsinaḥ
sanātanaṁ su-saṁskṛtya
prabhur nīlādrim āgamat

Synonyma

vaiṣṇavī-kṛtyakdyž učinil vaiṣṇavy; sannyāsi-mukhānv čele se sannyāsīmi; kāśī-nivāsinaḥobyvatele Váránasí; sanātanamSanātanu Gosvāmīho; su-saṁskṛtyapoté, co zcela očistil; prabhuḥPán Śrī Caitanya Mahāprabhu; nīlādrimdo Džagannáth Purí; āgamatvrátil se.

Překlad

Poté, co ze všech obyvatel Váránasí v čele se sannyāsīmi učinil vaiṣṇavy, a poté, co zevrubně poučil Sanātanu Gosvāmīho, se Śrī Caitanya Mahāprabhu vrátil do Džagannáth Purí.