Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya
»
KAPITOLA DVACÁTÁ ČTVRTÁ: Šedesát jedna vysvětlení verše Ātmārāma
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Madhya 24.85
Bengálština
রাগভক্ত্যে ব্রজে স্বয়ং-ভগবানে পায় ॥ ৮৫ ॥
Verš
rāga-bhaktye vraje svayaṁ-bhagavāne pāya
Synonyma
rāga
-
bhaktye
—
vykonáváním spontánní oddané služby
;
vraje
—
ve Vrindávanu
;
svayam
—
osobně
;
bhagavāne
—
Nejvyšší Osobnosti Božství
;
pāya
—
dosáhne
.
Překlad
„Vykonáváním spontánní oddané služby ve Vrindávanu dosáhne oddaný původní Nejvyšší Osobnosti Božství, Kṛṣṇy.“
Text 84
Text 86