Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya
»
KAPITOLA DVACÁTÁ ČTVRTÁ: Šedesát jedna vysvětlení verše Ātmārāma
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Madhya 24.49
Bengálština
শ্রীঅঙ্গ-রূপে হরে গোপিকার মন ॥ ৪৯ ॥
Verš
śrī-aṅga-rūpe hare gopikāra mana
Synonyma
śrī
-
aṅga
—
svého transcendentálního těla
;
rūpe
—
krásou
;
hare
—
přitahuje
;
gopikāra
mana
—
mysli
gopī
.
Překlad
„Pán Śrī Kṛṣṇa přitahuje mysli všech gopī svými překrásnými, transcendentálními tělesnými rysy.“
Text 48
Text 50