CC Madhya 24.306

এই ত’ কহিলুঁ শ্লোকের ‘ষষ্টি’ সংখ্যক অর্থ ।
আর এক অর্থ শুন প্রমাণে সমর্থ ॥ ৩০৬ ॥
ei ta’ kahiluṅ ślokera ‘ṣaṣṭi’ saṅkhyaka artha
āra eka artha śuna pramāṇe samartha

Synonyma

ei ta'tak; kahiluṅvysvětlil jsem; ślokeraverše; ṣaṣṭišedesát; saṅkhyakačítajících; arthavýznamů; āradalší; ekajeden; arthavýznam; śunaprosím slyš; pramāṇe samarthaschopný dokázat.

Překlad

„Předložil jsem nyní šedesát různých významů verše, a přesto je zde ještě další, zcela zřejmý význam.“