CC Madhya 23.73

স্থিরো দান্তঃ ক্ষমাশীলো গম্ভীরো ধৃতিমান্ সমঃ ।
বদান্যো ধার্মিকঃ শূরঃ করুণো মান্যমানকৃৎ ॥ ৭৩ ॥
sthiro dāntaḥ kṣamā-śīlo
gambhīro dhṛtimān samaḥ
vadānyo dhārmikaḥ śūraḥ
karuṇo mānya-māna-kṛt

Synonyma

sthiraḥstálý; dāntaḥmající ovládnuté smysly; kṣamā-śīlaḥodpouštějící; gambhīraḥvážný; dhṛtimānklidný, nikdy neztrácí inteligenci; samaḥvyrovnaný; vadānyaḥštědrý; dhārmikaḥzbožný; śūraḥchrabrý; karuṇaḥlaskavý; mānya-māna-kṛtuctivý k úctyhodným.

Překlad

„  ,Pán Kṛṣṇa je stálý, ovládá své smysly, umí odpouštět, je vážný a klidný. Je ke všem stejný. Navíc je štědrý, zbožný, chrabrý a laskavý. K úctyhodným lidem je vždy uctivý.̀  “