CC Madhya 23.39

যাঁর চিত্তে কৃষ্ণপ্রেমা করয়ে উদয় ।
তাঁর বাক্য, ক্রিয়া, মুদ্রা বিজ্ঞেহ না বুঝয় ॥ ৩৯ ॥
yāṅra citte kṛṣṇa-premā karaye udaya
tāṅra vākya, kriyā, mudrā vijñeha nā bujhaya

Synonyma

yāṅra cittev jehož srdci; kṛṣṇa-premāláska ke Kṛṣṇovi; karaye udayaprobudí se; tāṅrajeho; vākyaslova; kriyāčinnosti; mudrāpříznaky; vijñehadokonce ani velký učenec; bujhayanechápe.

Překlad

„Slova, činnosti a příznaky toho, kdo je na úrovni lásky k Bohu, nechápe ani ten nejučenější člověk.“