CC Madhya 21.98

কৃষ্ণের ঐশ্বর্য — অপার অমৃতের সিন্ধু ।
অবগাহিতে নারি, তার ছুইলঁ এক বিন্দু ॥ ৯৮ ॥
kṛṣṇera aiśvarya — apāra amṛtera sindhu
avagāhite nāri, tāra chuilaṅ eka bindu

Synonyma

kṛṣṇera aiśvaryaKṛṣṇův majestát; apāranekonečný; amṛtera sindhuoceán nektaru; avagāhitekoupat se; nārinejsem schopen; tāratoho; chuilaṅdotkl jsem se; eka bindupouze jedné kapky.

Překlad

„Kṛṣṇovy nekonečné energie jsou jako oceán nektaru. A jelikož není možné se v tomto oceánu vykoupat, dotkl jsem se pouze jedné jeho kapky.“