CC Madhya 21.74

ভাগ্য, মোরে বোলাইলা ‘দাস’ অঙ্গীকরি’ ।
কোন্‌ আজ্ঞা হয়, তাহা করি শিরে ধরি’ ॥” ৭৪ ॥
bhāgya, more bolāilā ‘dāsa’ aṅgīkari’
kon ājñā haya, tāhā kari śire dhari’ ”

Synonyma

bhāgyavelké štěstí; more; bolāilāzavolal jsi; dāsajako služebníka; aṅgīkari'přijímající; kon ājñā hayajaké je Tvoje nařízení; tāhāto; karipřijmu; śire dhari'ponesu na své hlavě.

Překlad

„Všichni pak řekli: ,Pane, je pro mne velké štěstí, že jsi mě zavolal a že mne považuješ za svého služebníka. Řekni mi teď prosím, jaké je Tvé nařízení, abych ho mohl nést na svých hlavách.̀  “