CC Madhya 21.47

‘মধ্যম-আবাস’ কৃষ্ণের — ষড়ৈশ্বর্য-ভাণ্ডার ।
অনন্ত স্বরূপে যাহাঁ করেন বিহার ॥ ৪৭ ॥
‘madhyama-āvāsa’ kṛṣṇera — ṣaḍ-aiśvarya-bhāṇḍāra
ananta svarūpe yāhāṅ karena vihāra

Synonyma

madhyama-āvāsaprostřední sídlo; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; ṣaṭ-aiśvarya-bhāṇḍārapokladnice šesti druhů majestátu; ananta svarūpev nekonečném množství podob; yāhāṅkde; karena vihāraužívá si svých zábav.

Překlad

„Duchovní nebe je plné všech šesti vznešených atributů a je prostředním sídlem Pána Kṛṣṇy. Nekonečné množství Kṛṣṇových podob si tam užívá svých zábav.“